Les cafards ne sont pas uniquement liés à la saleté. En immeuble, ils circulent entre logements par les gaines techniques, canalisations et vide-ordures, et arrivent aussi via cartons, courses ou électroménager d'occasion.
Ils recherchent chaleur et humidité (cuisine, salle de bain). Un logement voisin infesté suffit à contaminer le vôtre, d'où l'intérêt d'un traitement coordonné en copropriété.